-
1 abschalten
áb|schalten sw.V. hb tr.V. изключвам, спирам; itr.V. 1. umg изключвам, не мога да се концентрирам; 2. umg отпускам се, почивам си от грижите; den Fernseher abschalten изключвам телевизора; im Urlaub abschalten освобождавам се от грижите през отпуската.* * *tr ел изключвам;
См. также в других словарях:
abschalten — ạb·schal·ten (hat) [Vt/i] 1 (etwas) abschalten ≈ ↑abstellen (4) ↔ einschalten: den Fernseher abschalten; [Vi] 2 gespr; aufhören, sich auf etwas zu konzentrieren: Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab 3 nicht mehr an seine Sorgen denken, sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschalten — V. (Grundstufe) ein Gerät außer Betrieb setzen Synonyme: ausschalten, abstellen, ausmachen (ugs.) Beispiele: Schalt den Fernseher ab! Im Kino sollte man das Handy abschalten. abschalten V. (Aufbaustufe) ugs.: neue Kräfte sammeln, sich entspannen… … Extremes Deutsch
Fernseher — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia
Strom — Stro̲m1 der; (e)s, Strö·me; 1 ein großer Fluss, der in ein Meer mündet <ein breiter, mächtiger Strom; ein Fluss schwillt zu einem reißenden Strom an> 2 Wasser, das sich im Meer (wie ein Fluss) in eine bestimmte Richtung bewegt ≈ ↑Strömung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abstellen — V. (Grundstufe) ein Gerät oder den Strom ausschalten Synonyme: abschalten, ausmachen (ugs.) Beispiel: Das Telefon wurde für drei Stunden abgestellt. Kollokation: den Fernseher abstellen abstellen V. (Aufbaustufe) etw., was man in der Hand hält,… … Extremes Deutsch
anstellen — ạn·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas anstellen das Gas, Wasser oder Öl in einer Leitung zum Fließen bringen (indem man einen Schalter betätigt) ↔ abstellen: die Heizung, den Herd anstellen 2 etwas anstellen ein elektrisches Gerät mit einem Schalter in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abdrehen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Drehen außer Betrieb setzen, etw. ausschalten Synonyme: ausdrehen, zudrehen, abschalten, abstellen, ausmachen (ugs.), ausstellen (ugs.) Beispiele: Vergiss nicht, den Wasserhahn abzudrehen. Er drehte den Fernseher ab… … Extremes Deutsch
Hirnblockierer — Fernseher, Fernsehen, Hinsetzen, Abschalten an nix denken müssen. ♦ Ich hock mich mal vor den Hirnblockierer … Jugendsprache Lexikon
Fernsehapparat — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia
Fernsehempfänger — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia
Ferntonkino — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia